diff --git a/languages/ja.yml b/languages/ja.yml
index abf7a83..00e6b82 100644
--- a/languages/ja.yml
+++ b/languages/ja.yml
@@ -33,8 +33,8 @@ post:
   copyright:
     author: 著者
     link: 記事へのリンク
-    post_author: Written by
-    post_link: This article originally appeared on
+    post_author: 作者
+    post_link: 元の記事
     license_title: 著作権表示
     license_content: "このブログ内のすべての記事は、特別な記載がない限り %s の下のライセンスで保護されています。"
 footer:
@@ -60,9 +60,9 @@ state:
   categories: カテゴリ
 search:
   placeholder: 検索…
-  empty: "We didn't find any results for the search: %s"
-  hits_time: "%s results found in %s ms"
-  hits: "%s results found"
+  empty: "検索結果が見つかりませんでした: %s"
+  hits_time: "%s の結果が %s ms で見つかりました"
+  hits: "%s 件の結果が見つかりました"
 cheers:
   um: うーん
   ok: はい
diff --git a/languages/si.yml b/languages/si.yml
new file mode 100644
index 0000000..ad27f41
--- /dev/null
+++ b/languages/si.yml
@@ -0,0 +1,95 @@
+---
+name: English
+title:
+  archive: Archive
+  category: Category
+  tag: Tag
+  schedule: Schedule
+menu:
+  home: Home
+  archives: Archives
+  categories: Categories
+  tags: Tags
+  about: About
+  search: Search
+  schedule: Schedule
+  sitemap: Sitemap
+  commonweal: Commonweal 404
+sidebar:
+  overview: Overview
+  toc: Table of Contents
+post:
+  posted: Posted on
+  edited: Edited on
+  created: Created
+  modified: Modified
+  edit: Edit this post
+  in: In
+  read_more: Read more
+  untitled: Untitled
+  sticky: Sticky
+  views: Views
+  related_posts: Related Posts
+  copyright:
+    author: Post author
+    link: Post link
+    post_author: Written by
+    post_link: This article originally appeared on
+    license_title: Copyright Notice
+    license_content: "All articles in this blog are licensed under %s unless stating additionally."
+footer:
+  powered: "Powered by %s"
+  total_views: Total Views
+  total_visitors: Total Visitors
+counter:
+  tag_cloud:
+    zero: No tags
+    one: 1 tag in total
+    other: "%d tags in total"
+  categories:
+    zero: No categories
+    one: 1 category in total
+    other: "%d categories in total"
+  archive_posts:
+    zero: No posts.
+    one: 1 post.
+    other: "%d posts in total."
+state:
+  posts: posts
+  tags: tags
+  categories: categories
+search:
+  placeholder: Searching...
+  empty: "We didn't find any results for the search: %s"
+  hits_time: "%s results found in %s ms"
+  hits: "%s results found"
+cheers:
+  um: Um..
+  ok: OK
+  nice: Nice
+  good: Good
+  great: Great
+  excellent: Excellent
+keep_on: Keep on posting.
+symbol:
+  comma: ", "
+  period: ". "
+  colon: ": "
+reward:
+  donate: Donate
+  wechatpay: WeChat Pay
+  alipay: Alipay
+  paypal: PayPal
+  bitcoin: Bitcoin
+follow_me:
+  welcome: Welcome to my other publishing channels
+accessibility:
+  nav_toggle: Toggle navigation bar
+  prev_page: Previous page
+  next_page: Next page
+symbols_count_time:
+  count: Symbols count in article
+  count_total: Symbols count total
+  time: Reading time
+  time_total: Reading time total
+  time_minutes: mins.
diff --git a/languages/zh-HK.yml b/languages/zh-HK.yml
index e31235e..fce40b9 100644
--- a/languages/zh-HK.yml
+++ b/languages/zh-HK.yml
@@ -33,8 +33,8 @@ post:
   copyright:
     author: 博主
     link: 文章連結
-    post_author: Written by
-    post_link: This article originally appeared on
+    post_author: 已寫入
+    post_link: 文章最初發表於
     license_title: 版權聲明
     license_content: "本網誌所有文章除特別聲明外，均採用 %s 許可協議。轉載請註明出處！"
 footer:
@@ -60,9 +60,9 @@ state:
   categories: 分類
 search:
   placeholder: 搜索...
-  empty: "We didn't find any results for the search: %s"
-  hits_time: "%s results found in %s ms"
-  hits: "%s results found"
+  empty: "我們無法找到任何有關 %s 的搜索結果"
+  hits_time: "%s 結果在 %s 毫秒找到"
+  hits: "找到 %s 個結果"
 cheers:
   um: 嗯..
   ok: 還行
diff --git a/languages/zh-TW.yml b/languages/zh-TW.yml
index b1f03c7..6ffbf7a 100644
--- a/languages/zh-TW.yml
+++ b/languages/zh-TW.yml
@@ -33,8 +33,8 @@ post:
   copyright:
     author: 作者
     link: 文章連結
-    post_author: Written by
-    post_link: This article originally appeared on
+    post_author: 已寫入
+    post_link: 文章最初發表於
     license_title: 版權聲明
     license_content: "本網誌所有文章除特別聲明外，均採用 %s 許可協議。轉載請註明出處！"
 footer:
@@ -60,9 +60,9 @@ state:
   categories: 分類
 search:
   placeholder: 搜尋...
-  empty: "We didn't find any results for the search: %s"
-  hits_time: "%s results found in %s ms"
-  hits: "%s results found"
+  empty: "我們無法找到任何有關 %s 的搜索結果"
+  hits_time: "%s 找到 %s 個結果"
+  hits: "找到 %s 個結果"
 cheers:
   um: 嗯..
   ok: 還行